Skip to content
Home
Question? Ask our virtual agent
  1. Home
  2. Notices from the Licence Issue and Maintenance Committee
  3. CDMPT-25-H0005 = Marie-Pier Lareault-Germain
Back to the notices from the committee

Marie-Pier Lareault-Germain

File number
CDMPT-25-H0005
Licence number
H0005
Decision
Notice of imposition of restrictions or conditions
NOTICE OF IMPOSITION OF CONDITIONS AND RESTRICTIONS
ON MARIE-PIER LAREAULT-GERMAIN’S LICENCE

File: CDMPT-25-H0005

Notice is hereby given that Marie-Pier Lareault-Germain, residential real estate broker, licence number H0005, whose establishment is located in Terrebonne, has had conditions and restrictions imposed on her licence following a decision by the Licence Issue and Maintenance Committee of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ), pursuant to section 38 (2) of the Real Estate Brokerage Act.

On July 17, 2025, the Licence Issue and Maintenance Committee imposed the following conditions and restrictions on Ms. Lareault-Germain’s licence :
  1. Within 6 months of notification of this decision, the licensee must complete the training course entitled “The broker as a self-employed worker,” provided by the OACIQ Training Department.
  2. Within 30 days of notification of this decision, the licensee shall send proof of her registration for the training course mentioned in paragraph (a) to the OACIQ Registry Service.
  3. Within 3 months of notification of this decision, the licensee must take the training course "McGill Personal Finance Essentials" and send proof thereof to the OACIQ Registry Service.
  4. The licensee shall be prohibited from carrying on real estate brokerage activities on her own account from notification of this decision until 36 months after her discharge from bankruptcy.
  5. As of the notification of this decision until 36 months after her discharge from bankruptcy, the licensee shall be prohibited from carrying on real estate brokerage activities within a business corporation.
  6. As of the notification of this decision until 36 months following her discharge from bankruptcy, the licensee shall enter into and maintain a written agreement with the agency within which she carries on her real estate brokerage activities to the effect that the latter retains the GST and QST payable to her until she is required to remit them upon transmission of her tax return to be kept in the agency's file.
  7. As of the notification of this decision until 36 months following her discharge from bankruptcy, the licensee shall enter into and maintain a written agreement with the agency within which she carries on her real estate brokerage activities to the effect that the latter holds a minimum of 25% of her remuneration for the purpose of paying her taxes, until such time as she is required to remit it upon transmission of a copy of her notices of assessment, or for the purpose of making instalment payments.
  8. A copy of the agreement mentioned in paragraphs (f) and (g) shall be sent to the OACIQ Registry Service within thirty (30) days of notification of this decision.
  9. In the event of any agency change during the period referred to in this decision, the licensee shall enter into a new agreement under the same conditions with the new agency and send a copy thereof to the Organization’s Registry Service within 30 days following the agency change.
  10. The licensee shall send her certificate of discharge from bankruptcy to the Organization's Registry Service within 30 days of notification of this decision.
  11. Should the licensee not be discharged from her bankruptcy by July 30, 2025, her file will be resubmitted to the Committee.
  12. Should the licensee not be discharged from her bankruptcy by July 30, 2025, the licensee shall send the OACIQ Registry Service proof that her two credit cards have been submitted to the bankruptcy trustee for cancellation.
  13. The 36-month period shall end only upon its completion with an active real estate broker's licence.
  14. The 36-month period will be suspended if the licensee suspends or revokes her real estate broker’s licence.
If Marie-Pier Lareault-Germain fails to comply with the conditions and restrictions imposed, her right to carry out real estate brokerage activities shall be suspended until she does so.

This notice is given in accordance with section 33 of the Regulation respecting
broker’s and agency licences.

The decision became enforceable on September 9, 2025.

Brossard, September 9, 2025

Registry of the Licence Issue and Maintenance Committee