NOTICE OF IMPOSITION OF RESTRICTIONS OR CONDITIONS
ON MR. ROBERT CARDINAL'S LICENCE
NOTICE is hereby given that Mr. Robert Cardinal, real estate broker (licence No. C9995), whose establishment is located in Saint-Lazare, had restrictions or conditions imposed on his licence following a decision by the Licence Issue and Maintenance Committee of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec, on June 10, 2015, pursuant to section 38 (2) of the Real Estate Brokerage Act (R.S.Q., c. C-73.2).
Therefore, Mr. Robert Cardinal is required to take by October 30, 2015, the training entitled "La gestion de votre entreprise" (Managing your business) accredited and recognized under the Mandatory Continuing Education Program of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec, in addition to courses that he must take to meet his continuing education obligations. He should also send to the OACIQ Registry a copy of the certificate, or any other document, showing that the training was completed, by November 10, 2015.
Mr. Robert Cardinal is prohibited from acting on his own account or as agency executive officer for a period of one year following the discharge from his bankruptcy.
Failure to comply with the above-mentioned conditions will result in the suspension of Mr. Robert Cardinal's licence until such time as he complies.
This notice is given in accordance with section 33 of the Regulation respecting the issue of broker’s and agency licences (R.R.Q., c. C-73.2, r. 3).
The decision is enforceable as of July 24, 2015.
Brossard, August 24, 2015
For the Licence Issue and Maintenance Committee