NOTICE OF IMPOSITION OF RESTRICTIONS AND CONDITIONS
TO THE LICENCE OF ALAIN SOUTIÈRE
NOTICE is hereby given that Alain Soutière, real estate broker, licence No. D0839, whose establishment is located in La Prairie, had conditions and restrictions imposed on his licence following a decision by the Licence Issue and Maintenance Committee of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec, pursuant to section 38 (2) of the Real Estate Brokerage Act (R.S.Q., c. C-73.2).
On June 5, 2019, the Licence Issue and Maintenance Committee imposed the following conditions and restrictions to the licence of Mr. Soutière:
a) Within six (6) months following issuance of his licence, he shall complete the training entitled “The broker as a self-employed worker,” provided by the Continuing Education Department of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec or an equivalent training accredited by the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec, this in addition to any courses required to meet his continuing education obligations;
b) He shall be prohibited from acting as agency executive officer or from carrying on activities on his own account for a period of three (3) years following notification of the decision.
Should the licence holder fail to comply with the above conditions and restrictions, his right to engage in professional real estate brokerage activities shall be suspended until he does so.
The decision became enforceable on July 31, 2019.
This notice is given in accordance with section 33 of the Regulation respecting the issue of broker’s and agency licences (R.R.Q., c. C-73.2, r. 3).
Brossard, August 2, 2019
Laurence Rey El fatih