Notice of suspension of the certificate
of Mr. Robert Asselin
NOTICE is hereby given that Mr. Robert Asselin, former holder of an affiliated real estate agent certificate (C0815) and employed by/or authorized to act on behalf of Groupe Sutton Synergie inc., chartered real estate broker (C4029), whose establishment is located at 472 Notre-Dame St., Suite 300, in Repentigny, was found guilty by the Discipline Committee of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec of the violation summarized as follows:
1st count: Between February 20, 2002 and October 10, 2002, while his affiliated real estate agent certificate was suspended, engaging in brokerage transactions referred to in section 1 of the Real Estate Brokerage Act for and on behalf of the broker Groupe Sutton Synergie Inc. and using the title of real estate agent, notably with regards to transactions regarding immovables, contrary to section 70 of the By-Law of the ACAIQ.
On March 1, 2005, the Discipline Committee ordered the suspension Mr. Robert Asselin’s certificate for a period of two years effective from any application for reinstatement or delivery of a certificate by Mr. Robert Asselin. The decision of the Committee is binding as of April 22, 2005.
This notice is given in accordance with section 137 of the Real Estate Brokerage Act (R.S.Q., c. C-73.1).
Longueuil, Borough of Brossard, April 22, 2005
Discipline Committee Secretary