33-15-1826

Licence number

C2155

Broker's name

Rufiange, Daniel

Decision

LICENCE SUSPENSION NOTICE

File: 33-15-1826

NOTICE is hereby given that Daniel Rufiange, former real estate broker, licence No. C2155, whose establishment was located in Montréal, has notably been found guilty by the OACIQ Discipline Committee of the offences summarized below:

Count 5: Concerning an immovable:

a) On or around December 18, 2013, sent or allowed someone to send an invoice to a notary stating that a remuneration of 4% was due to him by the seller;

b) On or around December 19, 2013, sent a formal legal demand to the seller to obtain payment of a remuneration representing 4% of the selling price;

c) On January 21, 2014, and March 19, 2015, filed a lawsuit with the Court of Québec, Small Claims Division to claim remuneration;

while the said seller had not signed a brokerage contract indicating a remuneration of 4%.

Count 6: On or around April 10, 2015, concerning an immovable, sent a formal legal demand to the seller to obtain payment of a remuneration representing 4% of the selling price, while the said seller had not signed a brokerage contract with him concerning the said immovable.

On January 14, 2016, the Discipline Committee ordered the suspension of Daniel Rufiange's licence No. C2155 for a period of 60 days, to be served whenever he becomes a licence holder again.

This notice is given in accordance with section 33 of the Regulation respecting the issue of broker’s and agency licences (R.R.Q., c. C-73.2, r.3).

Brossard, February 16, 2016

Renée Dionne
Discipline Committee Secretary