Reference clauses

NOTICE

These clauses are provided as examples. Their use must be adapted to the specific context of each transaction or agreement to accurately reflect the will of the parties involved.

Before incorporating them into a contractual document, it is the real estate broker’s responsibility to:

• Fully understand their meaning, legal scope, and the obligations they entail for each party;
• Check that they are appropriate for the situation concerned.

Real estate brokers must respect the limits of their professional competencies. If there is any doubt about the interpretation, applicability, or legal effects of a clause, it is advisable to seek the opinion of the agency executive officer with proven expertise in the relevant field, or a qualified professional (legal expert, notary, etc.).

The aim of this notice is to prevent any risk of incorrect application or misinterpretation.